WE DO NOT ACCEPT IT! WE WILL NOT BE SILENCED! WE ARE GRIEVING…

KABUL ETMİYORUZ!

SUSMUYORUZ!

YASTAYIZ…

 

Bugün bu ülkede bir kadın öldürüldü, 

Bugün bu ülkede yine bir kadın öldürüldü

Bugün bu ülkede bir kadın,

 

...akademisyen bir kadın, 

...eğitime hayatını adamış bir kadın, 

...erken çocukluk eğitimi için mücadele eden bir kadın,

...evlat bir kadın,

...arkadaş bir kadın,

...kardeş bir kadın,

...anne bir kadın,

...öğretim üyesi bir kadın,

...bir meslektaşımız,

...bir kadın!

 

Bugün bu ülkede bir kadın öldürüldü. Yakıldı! 

 

Dün de bu ülkede kadınlar öldürüldü.  Kim oldukları, ne oldukları, ne iş yaptıkları ve kaç yaşında oldukları farketmedi… Evlattılar, anneydiler, eştiler, eğitimciydiler, öğrenciydiler, çocuktular, insandılar…

 

Bugün bu ülkede bir kadın, bir erkek tarafından öldürüldü. Eski sevgilisi, eşi, eski eşi, babası, amcası, abisi, erkek arkadaşı, kim olduğu farketmez.  Evindeydi kadın, öldürüldüğünde. Maltepe’de, İstanbul’da, Türkiye’de. Bugün bu ülkede bir kadın öldürüldü. 

 

Türkiye’de kadın olmayı; eğitimimiz, mesleğimiz, kendi seçimlerimiz ve kararlarımız belirlemiyor. Türkiye’de kadın olmayı; aile bireylerimiz, yaşadığımız yer, karşılaştığımız, tanıştığımız, bir şekilde temas ettiğimiz, hayatımızda herhangi bir sebeple yer alan kişiler belirliyor. Onların hükümleri bize yazgı olarak dayatılıyor. 

 

 

Kabul etmiyoruz!

Sessiz kalmıyoruz!

Normalleştirmiyoruz!

 

YASTAYIZ…

 

Boğaziçi Üniversitesi

Eğitim Fakültesi

Temel Eğitim Bölümü Öğretim Üyeleri

WE DO NOT ACCEPT IT!

WE WILL NOT BE SILENCED!

WE ARE GRIEVING…

 

A woman was killed in this country, today

A woman was killed in this country, today, again.

Today a woman in this country,

 

…an academic woman

…a woman who dedicated her life to education,

…a woman who fought for the education of young children,

…a woman who was a daughter,

…a woman who was a friend,

…a woman who was a sister,

…a woman who was a mother,

…a woman who was a professor

…a colleague,

…a woman!

 

Today a woman was killed in this country, Burnt alive!

 

Women were killed in this country yesterday too. Who they were, what they were, what their jobs were, how old they were did not matter… They were daughters, mothers, wives, educators, students, children, humans…

 

Today a woman was killed in this country by a man. Ex-lover, husband, ex-husband, father, uncle, brother, boyfriend, does not matter who…The woman was at her home when she was murdered. In Maltepe, in Istanbul, in Turkey. Today a woman was killed.

 

We don’t decide to be the woman we want by our education, jobs, our choices or decisions. Being a woman in Turkey is decided by family members, where we live, people who we meet, or who somehow get involved in our lives, or by people our paths somewhat cross. Their verdicts become our destiny.

 

We do not accept it!

We will not be silenced!

We will not normalize this!

WE ARE GRIEVING…

 

Bogazici University

School of Education

Faculty of Primary Education Department

 

 

 

Tuesday, December 29, 2020